国家版权局与世界知识产权组织合作,推广景德镇版权保护案例中英文专著(2025.09.18)来源:国家版权局

发布时间:2026-03-11

2025年9月18日,国家版权局与世界知识产权组织(WIPO)联合宣布,正式出版并全球发行《瓷韵匠心:景德镇版权保护实践与全球启示》中英文双语专著。该书由国家版权局统筹指导、WIPO深度参与编撰,系统梳理景德镇作为中国首个“全国版权示范城市”十余年来在陶瓷艺术创作、非遗传承、数字版权管理及产业协同发展等方面的创新探索,标志着我国地方特色文化版权保护经验首次以权威学术出版物形式走向国际舞台。专著共分

2025年9月18日,国家版权局与世界知识产权组织(WIPO)联合宣布,正式出版并全球发行《瓷韵匠心:景德镇版权保护实践与全球启示》中英文双语专著。该书由国家版权局统筹指导、WIPO深度参与编撰,系统梳理景德镇作为中国首个“全国版权示范城市”十余年来在陶瓷艺术创作、非遗传承、数字版权管理及产业协同发展等方面的创新探索,标志着我国地方特色文化版权保护经验首次以权威学术出版物形式走向国际舞台。

专著共分六章,逾28万字,采用“案例—机制—理论—推广”四维逻辑展开。第一章以“青花叙事”为引,回溯景德镇自2012年启动版权登记服务站以来的制度演进路径;第二章聚焦“手作即权利”,详述当地对拉坯、利坯、画坯、施釉等72道工序中可版权化表达的界定标准,特别是对传统纹样数字化存证、釉色配方独创性表达、大师签名款识权属认定等前沿议题的司法与行政协同实践;第三章呈现“陶溪川模式”——依托线下版权服务中心与线上“景德云权”平台,实现作品登记平均耗时压缩至1.7个工作日,2024年登记陶瓷类作品达3.2万件,同比增长39%,其中超六成为青年创客与非遗传承人新创作品;第四章深入分析“版权+”融合机制,涵盖版权质押融资累计放贷14.6亿元、版权保险覆盖率达81%、以及“版权链”区块链存证系统接入国家版权监管平台的技术架构;第五章引入WIPO全球视野,对比分析日本有田烧、德国迈森瓷器、土耳其伊兹尼克陶艺等地的版权治理异同,并特别收录WIPO专家团队赴景德镇实地调研形成的评估报告;第六章提出“文化版权韧性发展指数”,构建涵盖原创力、转化率、维权力、开放度四大维度的评估模型,为全球手工艺城市提供可量化、可复制的参考框架。

此次合作具有鲜明的机制创新意义。WIPO不仅全程参与内容审校与术语标准化工作,更将本书纳入其“全球版权能力建设资源库”(GCER),面向193个成员国免费提供电子版下载,并计划于2026年春季在日内瓦总部举办专题研讨会。国家版权局相关负责人指出:“景德镇不是孤立的样本,而是中国‘以版权促传承、以保护激创新’治理理念的微观切片。它证明传统文化资源完全可以通过现代版权制度转化为可持续发展的核心资产。”值得注意的是,书中所有案例均经脱敏处理并获权利人书面授权,所涉司法判例均来自最高人民法院公报及江西高院年度典型案例汇编,确保学术严谨性与实践指导性高度统一。

在出版仪式上,景德镇市版权局同步上线“专著配套数字资源平台”,提供全部案例的高清影像资料、版权登记操作指引视频、多语种术语对照表及WIPO相关条约适用指南。尤为值得关注的是,该书中文版由商务印书馆出版,英文版由WIPO出版社与Springer Nature联合发行,译文严格遵循《WIPO版权术语多语种词典》规范,关键概念如“非遗衍生作品”译为“derivative works based on intangible cultural heritage”,避免直译引发的法理歧义。WIPO助理总干事埃德加·罗伯托·巴尔加斯在序言中强调:“景德镇实践打破了‘传统文化与现代产权制度天然相斥’的迷思,其价值不在于技术先进性,而在于将法律理性深度嵌入文化肌理的治理智慧。”

当前,全球约70%的手工艺产业面临原创易被仿制、传承难获回报、跨境维权成本高等共性困境。本书的发布恰逢《马拉喀什条约》在中国生效两周年、WIPO正在推进《传统知识与民间文学艺术版权保护条约》磋商的关键节点。业内专家普遍认为,景德镇经验所提供的并非一套固定模板,而是一种方法论——即尊重文化生成逻辑的前提下,通过登记确权“固本”、交易转化“强基”、行政执法“筑盾”、国际协作“拓界”的全周期治理路径。当一件青花瓷瓶的纹样设计在WIPO全球外观设计海牙体系完成国际注册,当一位年轻画师通过“版权贷”购置3D打印釉料测试设备,当海外电商平台依据本书提供的权属认证指南下架侵权链接……这些具体而微的日常,正悄然重塑全球文化创意生态的底层规则。

随着专著在全球范围持续传播,景德镇已不再仅是一座地理坐标,更成为一种版权治理范式的代名词。它昭示着:文化自信的根基,既深植于千年窑火不熄的技艺血脉,也矗立于每一项被精准识别、被有效保护、被充分激活的智力成果之上。

13520848281 CONTACT US

公司:书枢科技(北京)有限公司

地址:北京市海淀区建西苑中里1号楼2层商业2100号

Q Q:28945321

Copyright © 2024-2025

京ICP备2025111254号

咨询 在线客服在线客服 电话:13811336320
微信 微信扫码添加我