“一带一路” 书展巡礼：中国文学借翻译工程走向中东欧市场

随着“一带一路”倡议的深入推进，中国与中东欧国家的文化交流日益频繁。在这一背景下，文学作为文化交流的重要载体，正通过翻译工程和书展平台逐步走向中东欧市场。近年来，中国文学作品在中东欧地区的影响力不断扩大，成为连接两国人民情感与文化的桥梁。文学走出去：翻译工程的推动作用为了促进中国文学在中东欧市场的传播，中国政府和社会各界启动了多项翻译资助计划和国际合作项目。例如，“经典中国国际出版工程”和“丝路书

古籍数字化热潮：当千年典籍遇上 AI 修复技术的文化碰撞

古籍是中华文化的瑰宝，承载着中华民族几千年的智慧与记忆。然而，随着时间的推移，这些珍贵的典籍难免受到自然环境和人为因素的影响，出现虫蛀、霉变、老化等问题，使得保存和传播面临巨大挑战。近年来，随着科技的迅猛发展，古籍数字化热潮逐渐兴起，而人工智能（AI）修复技术的应用更是为这一领域注入了新的活力。当千年典籍遇上现代科技，一场文化与技术的深度碰撞正在悄然发生。古籍数字化：保护与传承的新路径古籍数字化是

从 “引进来” 到 “走出去”：书籍进出口政策调整与国际合作机遇

书籍作为文化传播的重要载体，在国际文化交流中扮演着不可或缺的角色。从“引进来”到“走出去”，中国的书籍进出口政策经历了深刻调整，这一过程不仅反映了国家文化战略的转变，也为国际合作带来了新的机遇。一、从“引进来”：满足需求与学习借鉴改革开放初期，中国以“引进来”为主导，通过大量引进国外优秀出版物，填补了国内知识和文化的空白。这一阶段，书籍进口的重点在于科技、经济、教育等领域，旨在快速吸收发达国家的先

从 “书店打卡” 到 “阅读疗愈”：2025 年书籍文化新潮流观察

在当今快节奏的社会中，书籍文化正经历着一场深刻的变革。从“书店打卡”到“阅读疗愈”，这一趋势不仅反映了人们生活方式的转变，也揭示了书籍在现代社会中的新角色。以下是对2025年书籍文化新潮流的一次观察与思考。书店打卡：从视觉消费到体验经济近年来，“书店打卡”成为一种流行的文化现象。社交媒体的兴起让实体书店成为年轻人追逐时尚和彰显品味的场所。无论是充满设计感的书架、温馨的咖啡角，还是文艺气息浓厚的装饰